pkg-check: Add make step to create work dir (bin-install does not)
