databases/timescaledb-tune: Bumped version from 0.14.3 to 0.16.0
