misc/py-weewx: Add version 5.3.0
