cad/kicad-templates: Update to 9.0.6

No changelog available.
